How a food tech support team scaled by 34 agents in 48 hours to match legacy performance in 3 weeks.