Helping a fast-growing telehealth startup scale up while focusing on patient care.